Ondarearen Eguna / journées du patrimoine

Publié le par Itsas Begia

Journée du Patrimoine - Samedi 16 septembre 2017

Avec la participation d'Itsas Begia

 

Pas à pas dans ASCAIN

  • Rue, explique-moi ton nom !

A partir de 14h30, sous la halle Place Pierre LOTI.

Les membres de la Commission « Toponymie » de la Mairie recueilleront les demandes des habitants qui souhaitent avoir des explications détaillées sur le nom de leur rue (notamment les nouveaux noms).

 

  • A la découverte des personnages, maisons et activités du centre bourg dont les rues d'Ascain portent le nom.

Circuit découverte du centre bourg  à travers certaines maisons, les personnalités qui y ont vécu et les anciennes activités pratiquées. Chaque étape sera commentée par un intervenant ou l’occupant lui-même.

Départ : 15 h sous la halle

Durée : environ 2h30

GRATUIT

Inscription préalable : au Bureau d’accueil touristique d’Ascain (05 59 54 00 84)

A la fin du parcours, un QUIZZ sera remis à ceux qui le souhaitent (les gagnants auront des entrées gratuites dans un musée local)

Un pot amical clôturera cette promenade

 

 

Ondarearen eguna - 2017ko irailaren 16a, larunbatarekin

Pausoz pauso AZKAINETIK

  • Karrika, esplika iezaidazu zure izena!

 

14 :30etatik goiti, Pierre LOTI Plazako merkatu estalian.

Herriko Etxeko « Toponimia » komisioko kideek, biztanleen galdeak bilduko dituzte beren karrikaren izenaren inguru azalpen zehatzak ukaiteko.

 

  • Karrikei izena eman dieten herri barneko pertsonaia, etxe eta aktibitateen ezagutzarantz.

 

Herri barnearen ezagutza ibilbidea, bertan bizi izan diren pertsona ezagunen eta aintzinako aktibitateen inguruan. Etapa bakoitza hizlari batek edo bertako egoiliarrak aurkezteko du.

 

Abiatzea : 15 :00 etan merkatu estalian

Iraupena :  2 :30 inguru

URRIRIK

Aitzinetik izena emateko : Azkaineko Turismo Harrera Bulegoan (05 59 54 00 84)

Ibilbide bukaeran, nahi dutenentzako QUIZZ bat banatuko zaie (irabazleek tokiko museo baten sartzeak irabaziko dituzte)

Zintzur bustitze batekin bukatuko dugu ibilbidea

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article