Le dimanche  26  septembre et comme l’année passée les organisateurs de la fête de la corniche ont donné rendez-vous à un maximum d’embarcations devant les Viviers Basque à midi. En parallèle Itsas Begia propose une animation « Jeu de Bois » sur la corniche.

Pour l’équipage de cette sortie c’est l’occasion  de retrouvailles puisque Brokoa n’a pas quitté son mouillage depuis la sortie « Galerna » à Bilbao ; c’est aussi l’occasion de constater que les températures et l’humidité de cette matinée d’automne incite à enfiler bottes et vestes.

Comme d’habitude un équipage réduit de trois personnes appareille du port et embarque le reste de l’équipage ainsi que tout le matériel au bout de la jetée Sud du port de Socoa.

Vers 10h30 nous quittons la baie, la légère brise est d’Est et après s’être élevé au moteur d’un mille vers le Nord nous établissons la toile au portant pour faire route directe vers les Viviers Basques, la vitesse dépasse rarement 1 nœud mais comme nous sommes en avance nous devrions être au rendez-vous sans brûler plus de gasoil.

A notre arrivée à la zone de rendez-vous deux plaisanciers sont déjà là qui tournent sous les falaises maintenant réchauffées par un soleil plus efficace ; un filet à bonite avec ses gros flotteurs intermédiaires constitués de bidons de récupération espacés d’une vingtaine de brasses est mouillé parallèlement à la côte au beau milieu de la zone et constitue une sorte de manège hippique, les deux plaisanciers motorisés se livrent à une molle poursuite dans ce que nous appelons le Grand Prix de la Corniche.

Notre souci d’économie de combustible mais surtout l’envie de montrer la chaloupe grée aux promeneurs  nous incite à rester sous voile, nous sommes aidés par un vent faible d’Est qui s’oppose à un courant d’Ouest et au prix de quelques libertés avec le manuel de manœuvre avec alternativement la misaine puis la grand voile masquées nous restons  par le travers des Viviers Basque, cela nous vaudra cette belle photo pour illustrer l’article de Sud-Ouest.

Vers 14h00, après un copieux pique-nique et profitant des vents de Nord nous rentrons sous voile.

Nos deux collègues qui assuraient l’animation à terre ont eu l’occasion d’illustrer la présentation de notre association par ce spectacle presque anachronique de la chaloupe toute proche des falaises immobile et pourtant sous voile ce qui nous a apporté deux nouvelles adhésions.

Jeudi 12 août 2010,

                         5 h, c’est l’heure à laquelle nous appareillons du quai Sud à Zokoa pour Bermeo, qui rend hommage aux 141 pêcheurs biscayens morts dans la terrible tempête (Galerna ) qui frappa le golfe dans la nuit du 12 aôut 1912.

C’est avec cette motivation que l’équipage, 7 membres, embarque malgré une pluie marquée et une mer formée.

Il nous a fallu 8 h au moteur pour rejoindre ce port biscayen, sous des cieux plus cléments mais toujours aussi plombés.

Amarré à l’avant port, nous déjeunons sur la chaloupe qui avait retrouvé son calme.

Puis, petite balade dans la ville car l’heure du rendez-vous est fixé à 20 h.

20 h justement, l’équipe télé EITB directo embarque et s’installe.

San Andres y Animas accompagné de Brokoa ouvre le cortège des bateaux  pour rejoindre l’avant port au son du txistu afin d’y jeter des œillets en hommage à ces pêcheurs disparus.

L’émotion ressentie à bord était d’autant plus poignante que toute la manœuvre s’est faite comme alors, sans moteur, à la rame.

C’est avec l’Agur Jaunak, chanté par tous les équipages et le public nombreux massé sur les quais, que s’est achevé cette cérémonie.

Pour nous remettre de ce moment solennel, nous sommes invités à partager avec Koiote et ses acolytes un fameux marmitako, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

La nuit se passe à bord de Brokoa cabané pour la circonstance qu’aucun grain ne vint troubler.

Après un petit déjeuner frugal, nous reprenons la mer direction Zokoa.

Petite récompense malgré tout pour cette rude traversée : 17 bonites dont 6 sous voile !

Merci Brokoa sans qui cet évènement n’aurait pas pris tout son sens.

Le Diaporama...

                    Heldu den urte arte.   

             Les deux précédentes navigations (Gujan et Getaria) ayant été assez longues, dès le retour de Getaria nous envisagions de faire une sortie courte accessible à ceux qui – malheureusement pour eux – travaillent encore pendant cette période estivale.

Certains parlèrent de chipirons, d’autres de pique nique, un dernier évoqua un punch, ainsi vit le jour de l’opération « chipiquepunch ».

Malgré quelques inscriptions tardives l’équipage se compose de 17 volontaires et pour respecter les normes de sécurité deux de nos membres actives et par ailleurs armatrices  suivent avec leurs bateaux personnels.

Rendez-vous est donné le vendredi 06 à 17h30. Peu après 18 heures la chaloupe est mouillée au milieu de la baie avec les deux autres embarcations amarrées à son cul, les lignes à chipirons sont mises à l’eau sans tarder.

Les commentaires vont bon train sur le choix de la couleur des kodino (nommés turlutte en français), ces plombs oblongs munis d’aiguille recourbées dans la partie inférieure et habillés de fil de couleur sont agités à proximité du fond par un mouvement typique du bras imprimant des secousses au fil reliant le kodino au pêcheur ; en bon français l’expression décrivant cette action répétitive est« faire dandiner » sur nos côtes nous « xanketons ».

Passé les premieres blagues sur la couleur des turlutte et l’habileté à xanketer et contre toute attente car la saison de chipiron est assez mauvaise voilà le premier céphalopode attrapé, puis assez vite le second et le troisième puisqu’ils se déplacent en bancs.

Mais l’attention des pêcheurs apprentis se relâche peu à peu, distraite par la faim et le parfum du punch.

L’activité de pêche laisse peu à peu place au pique nique mais les plus acharnés et les plus polyvalents gardent une ligne à la main se trouvant parfois obligés de poser en urgence ou de donner leur sandwich à leur voisin pour remonter un nouveau chipiron ; linkla soirée est déjà sombre et il est temps de rentrer.

Le jeu classique qui consiste à demander à chacun le nombre de ses prises et ensuite à compter effectivement les chipirons accumulés dans le seau commun confirme que les membres d’Itsas Begia ne sont pas (trop) vantards…

A 22h00 la chaloupe et ses annexes d’occasion sont amarrées, rangées et propres, les chipirons seront dégustés par la famille du patron de cette sortie.

Comment ?? Ah combien !?!? Vous voulez savoir ?!?! DIX NEUF !!! Ce n’est pas énorme mais par les temps qui courent un kilo et demi de chipirons de ligne quasi vivants dans la poêle c’est un plaisir rare et tout autant culturel que gastronomique.

Xipirons eguna en diaporama

                   Notre association a été invitée à la journée du battel « Battel eguna » à   Gétaria et nous avons pensé qu’il était mieux de s’y rendre non par la route avec notre battela éponyme « Itsas Begia » sur sa remorque (tient encore un terme maritime adopté par les terriens) mais par la mer avec la chaloupe « BROKOA » remorquant  le battela, la distance est de 27 milles.

Les yeux sont petits et mal réveillés, l’heure matinale marque les traits de ceux peu habitués à fréquenter les quais aussi tôt, il est 04h30…la foi dans le patrimoine maritime soulèverait des montagnes ou plus approprié… viderait des océans.

Comme prévu et sans retard les huit membres de l’équipage embarquent, occasion de découvrir lesquels ont besoin d’un long préchauffage et lesquels démarrent au quart de tour ; à 05h15 nous sortons de la rade, le ciel est clair et étoilé mais il ne fait pas chaud, assez vite les vareuses recouvrent les polaires qui se cachent ensuite sous les vestes.

La route directe nous fait passer « à portée de mousquet » du cap Figuier que les marins d’ici n’appelle jamais autrement que « La Pointe ». Ces beaux paysages plongent quelques-uns dans une rêverie si profonde qu’elle imite à la perfection…le sommeil, ils ne verront pas le magnifique lever de soleil dans le sillage et sur la poupe du battela qui suit docilement.

Par le travers de Pasaia tout le monde est attentif et intrigué par les quatre cargos en attente, certaines installations industrielles ne travaillant pas le dimanche les marins sont priés d’attendre au mouillage, situation qui peut être vite inconfortable voire intenable dans certaines conditions météorologiques.

La baie de Donostia est toujours aussi belle et paraît toujours accueillante mais aujourd’hui il nous reste encore du chemin à faire.

Arrivé à cette longitude certains fins connaisseurs des habitudes gastronomiques d’ego alde craignant un déjeuner tardif lancent l’idée d’un casse-croûte, évidemment l’équipage suit comme un seul homme et aussitôt apparaissent les charcuteries maison ainsi que les pains venant tous du « meilleur boulanger de la région »  mais tous différemment  emballés...

Quand les charcuteries ont disparu c’est Getaria, bien abritée derrière le cap San Anton,  qui se dessine déjà parfaitement à l’horizon.

Arrivé sur rade vers 09h30 le battela est armé, malheureusement la faible brise solaire mollit déjà et c’est à l’aviron qu’il faut entrer au port ; spectacle surprenant toutes les autres embarcations participant au rassemblement sont sur leurs remorques routières, alignées sur le  quai mais leurs voiles sont hissées faisant décor et ombre car le soleil est déjà mordant.

BROKOA et ITSAS BEGIA sont amarrés dans le vieux port le temps de saluer les équipages et les organisateurs, nous en connaissons quelques uns qui étaient venus à notre rassemblement de mai 2009.

Les embarcations sont toutes pimpantes  et présentent toutes des détails intéressants, par contre il y a plus de canots  à tableau que de battela  proprement dit et nous regrettons presque de ne pas aussi avoir emmené notre canot « LOUIS AUGUSTE ».

Nous pouvons voir un battella de 1923 présentant un surprenant et moderne puits de dérive, nous en connaissions l’existence mais là « dans son jus » avec tout le matériel d’armement et les accessoires d’époque c’est un vrai plaisir.

Vers 11h00 toutes les embarcations sont à l’eau, l’idée est de sortir du port à l’aviron et groupés, puis au coup de corne convenu de hisser les voiles pour faire route vers Zumaia ; au fameux signal toutes les embarcations sont encore loin de pouvoir parer le cap San Anton  à la voile alors il faut louvoyer et s’aider de quelques coups d’aviron, en passant sous l’imposante falaise le phare et les goélands nous regardent de haut, mais il est déjà tard et le projet d’assister aux courses de traînières de Zumaia est compromis car tradition oblige le départ de la première txanda est donné à midi pile.

Vers 13h00 le signal est donné « jateko bidea » ou « a comer » toutes les embarcations n’écoutant que la faim des équipages virent de bord pour revenir à Getaria.

Nous naviguons au travers pour le retour et l’esprit de compétition autant que la faim  affutent les tactiques, le vent est faible et il faut littéralement « chasser les risées » et choisir des options plus ou moins à terre où les falaises créent des revolins.

Vers 14h00 les moins bons tacticiens sont arrivés à bon port, les équipages s’entraident pour remettre les embarcations sur les remorques, nous allons les aider car il est agréable de pouvoir se rafraichir jusqu’aux genoux par cette canicule.

Vers quinze heure nous sommes installés sous un préau pour déguster un excellant marmitako de thon, certains remarquant que cette année les balbaya de patates avaient dû être plus nombreux que les sardara de thon… Fromage et membrillo le tout poussé par un vin…qui poussait bien. A la fin de repas tous les équipages se retrouvent sur le fronton pour la photo de groupe.

A 18h00, comme prévu, nous appareillons et à l’évocation des souvenirs de la journée la route de retour nous paraît courte, tout de même entrecoupé d’un copieux casse-croûte dont un excellent gigot cuit à la braise est la pièce maîtresse.

A  23h00 BROKOA et ITSAS BEGIA sont amarrés dans le port, rangés et propres, nous débarquons content mais fatigués de cette longue journées, par chance nous ne devons pas recommencer le lendemain et nous avons une pensée pour les pêcheurs qui voyaient de telles journées se succéder sans relâche (tient encore une expression que les terriens ont emprunté).

Le périple en diaporama ....

               Du 16 au 20 juin à  la chapelle des Récollets de Ciboure, Itsas Begia a participé  à une exposition afin de mieux faire connaître auprès du public le travail de ses adhérents maquettistes.

Le diaporama.....