Recommander

Le livre de bord

Images Aléatoires

  • Mutriku-29-juin-2009_1863.jpg
  • Mutriku-29-juin-2009_1829.jpg
  • Mutriku-29-juin-2009_1867.jpg
  • Mutriku-29-juin-2009_1776.jpg
  • Mutriku-29-juin-2009_1850.jpg
  • Mutriku-29-juin-2009_1833.jpg

Nos partenaires 2012

 Vue-sur-la-baie

logo adam accueil


zanzibar prod
          images[3]







 



 

 




 

 


labasq
logo-tribord
 

Altxa Mutillak

Le dernier "Altxa Mutillak" écrit par Mikel Epalza est en vente au prix de 25 euros.
1000 photos et images en mémoire des pêcheurs basques
.

Vendredi 12 juin 2009 5 12 /06 /Juin /2009 17:31

Mercredi 17 juin

Nous avons le plasir de recevoir la commission du patrimoine de l'ICB/EKE l'institut culturel basque sur le thème  :

 

"Du passé maritime basque à sa mémoire vivante"

 

Par la mer sur la chaloupe Brokoa, nous évoquerons : 

- la protection de la baie de SJDL-Ciboure (digues, les blocs, la maison des blocs)

- le fort de Socoa

- répondrons aux diverses questions

 et découvrirons  la navigation traditionnelle et la chaloupe dans ses détails et son maniement.

Durée vraisemblable : 2h si le temps est au beau.

 

Sur terre (s'il reste du temps, à voir avec les disponibilités de chacun), nous évoquerons :

- le fonctionnement de l'association Itsas Begia (visite éventuelle des locaux) 

- et jeterons un coup d'œil aux bateaux sur la plaine des sports voués à la destruction.

 

Dimanche 28 juin

Cliquer sur le lien ci-dessous

Mutriku 1209 - 2009 

 

Mardi 30 juin

Session pédagogique avec l'école Sainte Marie de Bardos

43 enfants se relaieront entre

                      - la découverte de la chaloupe

                      - une rencontre avec des pêcheurs

                      - un dessin du fort de Socoa

 

Pour ce mois de juin, nous prions toujours le ciel pour sa clémence .....

 

 

Par Itsas Begia - Publié dans : 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 10 juin 2009 3 10 /06 /Juin /2009 18:53

Déroulé de la journée du dimanche 28 juin 2009

Itsas Begia est invitée dimanche 28 juin pour participer avec la chaloupe Brokoa à une scénographie liée aux métiers de la mer.

 

Mise en scène d’un vieux port avec une rue animée par des vieux métiers

 

10h30

            « L’appel à la mer »

Il s’agit d’un crieur qui réveille les marins pour aller en mer.

Les gens vont s’installer auprès de leur métier et les marins embarquent sur les bateaux pour partir à la chasse à la baleine

Il y aurait environ 12 embarcations qui quitteraient le port.

Une baleine serait « construite » pour l’occasion

Brokoa assurera le retour de pêche à la sardine au filet MAILLANT.

 

Retour au port

Sardinade

Repas sur place

 

18h

            2ème mise en scène : les bateaux ressortent en mer et re-rentrent. Mais ils ont perdu des hommes. Une procession funèbre est organisée jusqu’à la digue avec un hommage aux disparus en mer (musique – fleurs)

 

21h

            FIN

 

Pour les membres navigants de l'association
Il restait quelques places sur la chaloupe pour le voyage aller samedi et pour le voyage retour lundi 29.
Se rapprocher de Jakes le plus vite possible.
Pour tous, adhérents et non adhérents
Organisez-vous en co-voiturage pour passer la journée à Mutriku !
Par Itsas Begia - Publié dans : 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 8 juin 2009 1 08 /06 /Juin /2009 17:31
Il ne manquait plus que l'album sur la Nivelle , dimanche 31 mai !
Cliquer sur la photo !
Par Itsas Begia - Publié dans : 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 8 juin 2009 1 08 /06 /Juin /2009 17:24
Christian du bateau Locum  nous envoie una mezcla de photos !
Cliquer sur la photo !
Par Itsas Begia - Publié dans : 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 2 juin 2009 2 02 /06 /Juin /2009 12:32

Sous un soleil éclatant, Mirentxu 1 et Atxik ont été baptisés dans le port de Saint Jean de Luz ce vendredi 29 mai 2009.
Invitée, Itsas Begia n'aurait pas manqué cet heureux événement pour rien au monde.
Gardons l'espoir d'un port toujours actif et serein pour les années à venir.
 

Par Itsas Begia - Publié dans : 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 2 juin 2009 2 02 /06 /Juin /2009 09:02

Extrait du Journal Sud-Ouest du 2 juin

GUÉTHARY.

Le retour au port d' « Annie » fêté

Une vingtaine d'embarcations du rassemblement de voiles-avirons Sokoa 2009 (avec notamment le Yacht Club Basque ....) ont rallié Guéthary depuis le port de Saint-Jean-de-Luz, samedi, pour fêter le retour au port d'« Annie », le canot restauré par l'association Itsas Begia. À cette occasion, une plaque commémorative retraçant les grandes étapes de la pêche locale a été inaugurée par le maire de Guéthary, Albert Larrousset, Dominique Duguet, présidente d'Itsas Begia, Annie et Serge Damestoy, enfants de Beñat Damestoy, premier propriétaire d'« Annie ». photo sophie cicurel

Tags : Sports guéthary saint-jean-de-luz St Jean de Luz - Hendaye
Par Itsas Begia - Publié dans : 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 2 juin 2009 2 02 /06 /Juin /2009 08:44

Retrouver quelques ... photos du samedi 30 mai :
             le départ de Socoa
             la randonnée maritime
             la fête à Guéthary

Cliquer sur l'image ci-dessous (les marins en action sur Brokoa) :

 

Par Itsas Begia - Publié dans : 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 31 mai 2009 7 31 /05 /Mai /2009 10:05

Zokoa 2009 / Guéthary 30 mai 2009

 

Eguerdi on deneri eta ongi etorri

Mesdames et Messieurs Bonjour,

 

Je commencerai par saluer et remercier Mr le Maire de Guéthary Albert Larrousset ainsi que Mr le président de l'Office de tourisme de Guéthary Jean-François Larre pour accueillir le 4ème rassemblement voiles-avirons d'Itsas Begia .

 

Merci à vous tous présents, Mesdames et Messieurs les élus

 

Et enfin, à vous tous habitants de Guéthary et des environs

 

Merci encore aux associations présentes pour la danse et merci pour l'appui technique de l'association des gens de mer de Guéthary. Merci enfin, au YCB sans qui nous ne serions pas là ; le YCB assure notre sécurité , sans oublier les PEP de Socoa et le canot Ondarea qui tenait tout particulièrement à nous accompagner avec Papa à la barre qui n'aurait manquer pour rien au monde cette balade !

Alors Mr le Maire, pour Itsas Begia, c'est un plaisir, c'est un honneur et un véritable bonheur  d'être ici aujourd'hui  pour plusieurs raisons.

Guéthary par votre voix et votre volonté, a bien voulu accepter ce canot remisé dans le local d'Itsas begia depuis 2001, afin de le  mettre en valeur et l'exposer aux yeux de tous : 

 

- Symbole de la  construction navale basque dans les chantiers Ortiz de Socoa,

- Transmission d'une tradition de pêche sur ce site depuis au moins 2000 ans (c'est prouvé),

- hommage aux hommes et femmes de mer,

- et enfin hommage dédié aux familles illustres de Guéthary,

Voici ce que représente pour nous le « Annie » qui ne voguera plus bien évidemment mais qui nous fera rêver, et nous fait déjà rêver de ce dur métier de marin-pêcheur ; sur  les différentes  techniques de pêche, puis l'intuition du pêcheur pour trouver le poisson et le rapporter  à la maison , rêver aussi de beaux spécimens que l'on ne retrouve déjà plus sur notre côte.

 

Itsas Begia, l'œil de la mer, regarde Guéthary, et élargit son horizon sur l'ensemble de la côte basque d'Iparralde et renouvelle son message à l'égard des hommes et femmes qui ont le pouvoir de décision, afin qu'un espace soit enfin dédié à notre culture maritime.

Ce que l'on peut dire, c'est qu'aujourd'hui, ici à Guéthary, « Annie » a trouvé sa place.

Que sa mission dure le plus longtemps possible, grâce à votre bienveillance à tous, vous les getariar !

Le patrimoine n'est pas une notion passéiste mais plutôt un socle sur lequel se bâtit notre présent mais aussi notre avenir. Nous avons besoin de ce passé qui nous renvoie à des valeurs, à un sens humain que nous avons tendance à oublier.

Merci  Milesker deneri

                                                 Dominique Duguet

                                                 Présidente d'Itsas Begia

Par Itsas Begia - Publié dans : 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 31 mai 2009 7 31 /05 /Mai /2009 09:00
Les battels et autres embarcations traditionnelles, sagement alignées dans le port de Socoa avant le départ.
Les couleurs matinales sur fond du fort laissaient présager une formidable journée.
9h du matin : tout le monde était prêt pour un périple éclair sur Guéthary car les vents nous étaient favorables.
Par Itsas Begia - Publié dans : 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 31 mai 2009 7 31 /05 /Mai /2009 00:58
Samedi 30 Mai 2009

ZOKOA 2009. À l'occasion du quatrième rassemblement de voiles-avirons organisé ce week-end par Itsas Begia, le canot « Annie » revenu au port de Guéthary sera à l'honneur

Itsas Begia, les Gens de mer et l'Office de tourisme de Guéthary devant « Annie ». (photo p. s.)
« Annie » est rentrée au port

Cette Annie-là n'aime pas les sucettes, mais a dû avaler quelques arêtes au cours de son existence. Personne ne se souvient aujourd'hui qui était cette muse ayant donné son nom à ce bateau de pêche construit en 1954. Tout juste sait-on qu'elle avait un rapport avec la famille de son premier propriétaire, Beñat Damestoy de Guéthary. Ce dernier l'avait fait construire par le chantier naval de Pierre Ortiz, à Socoa.

Une « embarcation de type trainière motorisée de petite taille pour pêche côtière », le qualifie aujourd'hui Antton Goicoechea, membre fondateur de l'association Itsas Begia. Ce bateau a essentiellement servi à la pêche au large de Guéthary, a changé plusieurs fois de propriétaire, et a fini sa carrière en 2001, après près d'un demi-siècle de bons et loyaux services. Au rythme de la marée journalière.

Patrimoine maritime

Son dernier propriétaire, Joseph Elizondo, a fait don de la coque à l'association en 2002. Depuis « Annie » coule une retraite paisible dans le chai d'Itsas Begia. Mais commençait à avoir le mal du pays. « Le bateau était à l'abri dans notre local, explique Dominique Duguet, présidente d'Itsas Begia. Mais nous avons souhaité le redonner à Guéthary. »

Une proposition rapidement acceptée par le maire Albert Larrousset, fils et petit-fils de marin-pêcheur. Avec Dominique Duguet, ils parlent le même langage maritime.

Et Guéthary a trouvé une place à « Annie », au port. Le canot s'est refait une beauté, repeint de frais en vert, sa couleur d'origine, une santé aussi en étant protégé du soleil et des intempéries par une épaisse bâche. « On a souhaité rendre le bateau à Guéthary pour valoriser son patrimoine maritime », ajoute Dominique Duguet. « Notre but, c'est de transmettre la mémoire du pêcheur aux générations futures.

Et ce bateau est un des derniers témoins de la pêche à Guéthary qui existe depuis plus de 2000 ans. En plus, il se situe sur le chemin du Littoral, c'est important », complète Antton Goicoechea. « Cela nous permet de mettre en valeur le port », précise Jean-François Larre, de l'Office de tourisme de Guéthary.

À midi, aujourd'hui, « Annie » retrouvera son lustre d'antan. La mairie de Guéthary et Itsas Begia lui rendent hommage en dévoilant une plaque en son honneur au port. Sa dernière escale.

Trois jours de fête en mer

Le rassemblement de voiles-avirons a pour but de développer la navigation de bateaux traditionnels, de diffuser la culture maritime locale et regrouper des bateaux de différentes régions. Il débute ce matin dès 9 heures, au port de Socoa. Une vingtaine d'embarcations, avec notamment le Yacht Club basque et l'association Boga, accompagnées de la chaloupe Brokoa et du bautier breton « Adour » hisseront les voiles et mettront le cap sur Guéthary où sera fêté le retour au port d'« Annie » à midi (lire par ailleurs). Une inauguration avec chants, danses, et la participation active de l'Association des gens de la mer de Guéthary. Les marins reprennent la mer vers 17 heures, direction Socoa.

Demain, ils mettront le cap sur Ascain, avec une remontée de la Nivelle, et lundi, Itsas Begia organise des démonstrations de voiles-avirons sur un parcours balisé dans la baie de Saint-Jean-de-Luz, à partir de 10 heures.

Par Itsas Begia - Publié dans : 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Côté Pédagogie

  _1897.JPG

 

                            L'histoire du  Patrimoine Maritime Basque vous intéresse ?

Consultez  ici notre  catalogue de modules pédagogiques & d'animations diverses ( découverte du Brokoa, visites guidées, conférences, expositions, location de  panneaux..) spécialement destinés aux scolaires et aux groupes.

 

Bulletin adhésion 2012

logoIB-new-copie.jpg

                         2O12  

Vous voulez  participer à la sauvegarde du patrimoine maritime Basque  avec nous ?

 

Vous pouvez télécharger le bulletin d'adhésion à IB en cliquant  ici

 .

Milesker

IBoutique / Denda

Votre  IBoutique  avec des produits  estampillés  Itsas Begia  (  cliquer sur le nom du produit si vous voulez plus d'infos ) :

 

Cartes postales anciennes ( 1€ pièce, 10 € la planche )

 

Vareuses 

 

Chemise femme  ( 25€ )

 

Chemise Homme ( 25€ )

 

Tablier de cuisine  (15 € )

 

 
 

 

logoIB-new-copie.jpg 

Côté maquettes

URTE BERRI ON 2011 IB            Laurent et Pierre vous attendent tous les mardis au local de l'association de 14h30 à 18h30.

 Il est possible d'envisager d'autres créneaux de travail.              

                                                                                             

 

 

Côté navigation

100729409_rfhYEDdx.jpg

 

                         Venez   naviguer avec nous sur le  " Brokoa ", sur les battels  " Louis Auguste"  &  " Itsas Begia "  

Contactez  Henri ou Pierre  pour avoir le calendrier des sorties .

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés