Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bulletin adhésion 2017

                

La sauvegarde du Patrimoine Maritime vous intéresse ?

Venez nous rejoindre, vous serez toujours bienvenu(e)s !

Téléchargez le bulletin d'adhésion 2017

Nos partenaires

 

 

 

 

 

 

 

logo-ciboure

SAINT-JEAN-DE-LUZ

urrugne

 

 

 

 

 

 

 

  

      

eke-b-k

photo chantier marin1

 

logo adam accueil

images[3]

labasq

 

 buvette de la halle

 

  

       

 

 

 

 

 

   

 

IBoutique / Denda


Kilika éditions ( 15€ hors frais de port éventuel )

Le livre est disponible :

- Directement à l'association ( 2 rue JB Carassou à Ciboure, tél : 0559474802 )

- En commande par mail à l'adresse " regard.maritime@orange.fr "


 

15 septembre 2011 4 15 /09 /septembre /2011 17:31

Les gens de mer exposés

L'exposition « Itsasturiak » raconte la vie des acteurs du port de pêche.

 L'une des œuvres de « Itsasturiak ». photo sébastien husté

L'une des œuvres de « Itsasturiak ». photo sébastien husté


Tournée vers le patrimoine maritime basque, l'exposition itinérante « Itsasturiak, les gens de la mer », présentée à la villa Ducontenia à partir de demain jusqu'au 16 octobre, évoque la vie des gens de mer et du port de pêche de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure du XXe siècle à nos jours. Elle a été réalisée par l'Institut culturel basque, en partenariat avec le Conseil général. (1)

L'exposition rassemble six heures d'entretiens filmés de personnes qui ont, toutes, contribué à la vie de ce port. L'ethnologue Terexa Lekumberri est allée à la rencontre des pêcheurs et acteurs, anciens et actuels, du port de Saint-Jean-de Luz. Elle a rencontré chez eux ces hommes et femmes, souvent âgés, et leur a demandé de raconter leur histoire devant une caméra. L'exercice, pourtant difficile, a donné des témoignages à la fois détaillés et émouvants.

Six thèmes, trois bornes

Ces extraits de témoignages, organisés autour de six thèmes qui constituent les six modules de l'exposition (2) sont rendus accessibles par l'intermédiaire de trois bornes multimédia interactives qui permettent au visiteur de choisir l'extrait et la langue désirée. Ils sont diffusés dans leur langue d'origine (le basque pour la grande majorité), et retranscrits en français et en espagnol.

Grâce à ces récits de vie, le visiteur pénètre dans la vie du port, suit lesmarins et leurs épouses, les filetières, les mareyeurs, les ouvrières de conserverie et bien d'autres encore, profitant de leur expérience et de leurs connaissances. Hommes et femmes sont donc volontairement au centre de l'exposition, transmettant aux générations présentes et futures un savoir et un savoir-faire en péril.

Portraits et maquettes

À côté de leurs témoignages, des textes apportent un éclairage plus général. Divers écrans numériques diffusent des documentaires, ainsi qu'une sélection de photographies et d'images d'archives récoltées auprès des témoins. Une série de portraits de marins pêcheurs de Saint-Jean-de-Luz, réalisé sen 2009 par le photographe Sébastien Husté, les montre dans leur milieu et sur leurs bateaux, permettant ainsi de percevoir la réalité de leur métier. Et enfin une dizaine de maquettes prêtées par l'association Itsas Begia permettra d'initier le public aux différents types de bateaux présents sur le port.

Outre sa volonté de préserver et faire connaître un patrimoine encore trop méconnu, l'exposition « Itsasuriak » a aussi pour but de donner à réfléchir sur l'avenir de la pêche sur le port de Saint-Jean-de-Luz-Ciboure, et les conditions nécessaires pour continuer à faire vivre un métier aussi riche qu'exigeant.

(1) Ducontenia est ouverte du mercredi audimanche de 14 h 30 à 19 heures, avec une ouverture exceptionnelle le samedi matin de 10 heures à 12 h 30. (2)Ces six thèmes sont « Le métier de pêcheur », « Les types d'embarcations », « Les techniques de pêche », « Les métiers du port », « La pêche à Dakar », « L'organisation du port de Saint-Jean-de-Luz ».

Extrait du journal SO du 15 septembre

Partager cet article

Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2011
commenter cet article

commentaires

Les routes du patrimoine maritime

Nouvel outil pédagogique au service de ceux qui veulent mettre en place des démarches d'éducation au patrimoine maritime en Pays Basque et Sud Landes

  Pages-de-itsasondarea-eskuorria.jpg

 www.itsasondarea.eu

 

Initiative développée par le CPIE Littoral basque avec Itsas Begia, soutenue par le Fonds Européen pour la Pêche (FEP)

Le Livre De Bord

Côté Pédagogie

  _1681.jpg

 

L'histoire du  Patrimoine Maritime Basque et la navigation vous intéressent ?

Venez naviguer avec nous sur la chaloupe " Brokoa " ou sur les battels " Louis Auguste " & "Itsas Begia "

Consultez  ici notre  catalogue de modules pédagogiques & d'animations diverses ( découverte du Brokoa, visites guidées, conférences, expositions, location de  panneaux..) spécialement destinés  aux groupes et aux scolaires.

  N'hésitez pas à contacter Christian notre permanent  au 0559474802, au 0643868319 ou par  courriel " itsas.begia@orange.fr "si vous désirez  plus de  renseignements.

Côté maquettes

URTE BERRI ON 2011 IB Laurent et Pierre vous attendent tous les mardis au local de l'association de 14h30 à 18h30.

 Il est possible d'envisager d'autres créneaux de travail.

Côté archéologie Sous Marine

Informer, faire prendre conscience de notre patrimoine archéologique et contribuer à écrire l'histoire.

Favoriser la localisation du patrimoine maritime et subaquatique ainsi que sa préservation et mise en valeur.

Inventorier et documenter les objets déjà renfloués et actuellement hors de leur contexte archéologique.

Répertorier les naufrages sur notre côte dès l'époque moderne ( archives ).