Découvrir, l'espace de quelques heures, la vie des marins basques et celle du port de Saint-Jean-de-Luz-Ciboure en particulier ; c'est ce que propose la toute nouvelle exposition multimédia de l' Institut culturel basque  "Itsasturiak , les gens de la mer" produite en partenariat avec le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques.

La pêche au thon (© Altxa Mutillak)

En trois langues - basque, français et espagnol - elle pose un regard nouveau sur ce monde à part, son histoire et les défis auquel il doit faire face.L'exposition "Itsasturiak, les gens de la mer" s'appuie d'abord sur les témoignages et les histoires racontés par celles et ceux qui ont vécu l'évolution du port et la pêche (des témoignages recueillis en 2010 par l'Institut culturel basque dans le cadre de son programme de collecte de la mémoire orale en Pays Basque "Eleketa" (sous maîtrise d'ouvrage du Conseil général des Pyrénées-Atlantiques). Elle est aussi enrichie de photos d'archives confiées par les témoins et des documentaires vidéos réalisés sur le port et consultables sur des bornes multimédias.Des portraits de marins en noir et blanc réalisés par le photographe Sébastien Husté ponctuent aussi le parcours de visite de même que des maquettes de navires prêtées par l'association Itsas Begia.Par ailleurs les témoignages présentés au sein de l'exposition seront aussi consultables en ligne à partir du 16 septembre 2011 sur le portail www.eke.org mais aussi sur une version mobile destinée aux téléphones mobiles.Des animations et des visites guidées sont proposées lors de la présentation de l'exposition à la Villa Ducontenia.

Itinérante, "Itsasturiak, les gens de la mer" sera présentée au Pôle d'archives de Bayonne à partir de décembre 2011 puis dans d'autres villes du Pays Basque, notamment à San Sebastián en 2012.

     Les 17 & 18 septembre  de 11h à 19 h à la chapelle des Récollets à Ciboure, exposition " Patchiku, destins de marins ".

Le " Patchiku ", thonier ( ligneur ) et sardinier ( bolincheur et palangres ) construit en 1959 au chantier naval Marin de Ciboure est un des derniers exemplaires de  la construction traditionnelle de la charpenterie de marine Basque. Magnifique exposition sur les destins liès à ce bateau et l'occasion de découvrir l'histoire et le suivi de sa restauration au fil des ans.