Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Bulletin adhésion 2017

                

La sauvegarde du Patrimoine Maritime vous intéresse ?

Venez nous rejoindre, vous serez toujours bienvenu(e)s !

Téléchargez le bulletin d'adhésion 2017

Nos partenaires

 

 

 

 

 

 

 

logo-ciboure

SAINT-JEAN-DE-LUZ

urrugne

 

 

 

 

 

 

 

  

      

eke-b-k

photo chantier marin1

 

logo adam accueil

images[3]

labasq

 

 buvette de la halle

  

       

 

 

 

 

 

   

IBoutique / Denda


Kilika éditions ( 15€ hors frais de port éventuel )

Le livre est disponible :

- Directement à l'association ( 2 rue JB Carassou à Ciboure, tél : 0559474802 )

- En commande par mail à l'adresse " regard.maritime@orange.fr "


 

29 juillet 2009 3 29 /07 /juillet /2009 15:48

La Brokoa y su tripulación navegan por la ruta del cabotaje del hierro

En la bocana del puerto de Zumaia, con puntualidad británica (había en juego una botella de champán), a las 13.00h. del mediodía de ayer aparecía la Brokoa. Con su variopinta tripulación y la ikurriña ondeando, esta réplica de una «txalupa handi» de finales del XIX cubría una de las últimas etapas de una aventura etnográfica y marinera que hoy le llevará hasta Donibane Lohizune y el sábado, a tierras de Urdazubi. Siempre, tras la huella del hierro.

p040_f01_199x108.jpg

Amaia EREÑAGA | ZUMAIA


LIRE  LA  SUITE
Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2009
commenter cet article
29 juillet 2009 3 29 /07 /juillet /2009 12:13

GENTE

El 'Brokoa' vuelve a abrir la ruta

La ruta del cabotaje del hierro de Vizcaya recala en nuestros puertos para mostrar cómo trabajaban nuestros antepasados. El 'Brokoa' echó la vista atrás y ayer llegó con su cargamento de hierro a Zumaia


El 'Brokoa' vuelve a abrir la ruta
Con absoluta puntualidad, la txalupa Brokoa arribó a la una del mediodía de ayer al pantalán de Zumaia, donde echó el ancla a ritmo de trikitixa y sus tripulantes fueron recibidos con un «ongi etorriak Zumaiara». Unas horas antes, la Brokoa había salido de Lekeitio, completando así la cuarta etapa de la ruta del hierro de este año. Hablando con propiedad, el cuarto cabotaje, ya que uno de los objetivos de esta iniciativa que se puso en marcha el pasado año es recuperar la memoria de esa técnica tradicional de navegación que supone ir de puerto en puerto, navegando de día y siempre con la costa a la vista.

                 LIRE LA SUITE
Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2009
commenter cet article
29 juillet 2009 3 29 /07 /juillet /2009 12:04
Pour consulter la plaquette en euskara , cliquer sur :

                                   Bizkaiko Burdinaren Itsas Bidea 2009

Pour consulter la plaquette en castellano, cliquer sur :

                                     El cabotaje del hierro de Biskaia
Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2009
commenter cet article
23 juillet 2009 4 23 /07 /juillet /2009 23:27

Le départ est prévu pour ce vendredi 24 juillet.
Un patron, un équipage, des membres accompagnateurs : le fruit d'un travail acharné d'une année pour Gonzalo, Antton et Jean-Paul.

Là également, espérons que tous les dieux de la mer, du vent, du soleil soient de la partie.

Découvrez la plaquette relatant les étapes de cette édition 2009 en cliquant sur la photo.

Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2009
commenter cet article
2 juillet 2009 4 02 /07 /juillet /2009 20:16

Préparé par Jean-Paul, Gonzalo et Antton

ROUTE DU FER 2009

Ce programme est susceptible d'évoluer

Vous pouvez retrouver les photos 2008 en cliquant ici.

 

Vendredi 24 juillet :   Socoa-Portugalete  Départ très tôt (Brokoa)

 

Samedi 25 juillet  :      Portugalete - Pobeña

a) Départ 8h du chai en voiture pour qui ne participe que le W.E.

     Pour Gallarta, visite du musée des Mines.

b) 13H00 Portugalete,  manifestation idem 2008, réception.

      Appareillage pour arrivée à Pobeña (Muskiz) à 17h00 - tout petit port

      Chargement de minerai etc..

c)   18h00 appareillage pour Castro Urdiales, accueil par l'asso « cantu Santa  Ana » dont le   bateau traditionnel nous aura accompagnés de visu Pobeña.

  Dîner, hébergement.

 

Dimanche 26 juillet  :  Pobeña - Plentzia

Matin. Visite d'un chantier traditionnel et de la forge de Laiseca

Navigation pour être à Plentzia à 17h00

 Visite des antiques forges de Butron

Dîner et hébergement.

Pour qui devrait rentrer le métro relie Plentzia à Portugalete en peu de temps pour récupérer les véhicules.

 

Lundi 27 juillet  :         Plentzia- Elantxobe - Lekeitio.

 Arrivée 18h00

Transfert du minerai par chalan jusqu'à Zubieta et visite du chantier naval

Dîner et hébergement.

 

Mardi 28 juillet  :        Lekeitio - Zumaia

 Arrivée IMPERATIVE entre 13h et 13h15

débarquement du minerai - déjeuner - visite dela renteria de Bedua

Dîner, hébergement.

 

Mercredi 30 juillet  :  Zumaia - Getaria - Socoa

Matin Pédagogie pour enfants à Zumaia

Navigation avec nos amis locaux jusqu'à Getaria

Retour Socoa.

 

Samedi 2 août            Fiesta à Urdax.

 

INSCRIPTIONS            Pour toute ou partie du périple S.V.P. pour le 17/7 afin de prévoir d'éventuels compléments d'équipages avec ceux du sud intéressés

Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2009
commenter cet article
1 juillet 2009 3 01 /07 /juillet /2009 09:06
Mardi 30 juin
Nous avons reçu 37 enfants de l'école Sainte-Marie de Bardos.
37 visages heureux de découvrir la chaloupe dans le "hisser de voile" et le maniement des avirons.
Au moins 37 questions à Angel, chargé de leur faire partager sa vie de marin pêcheur.
Une balade au fort de Socoa avec trempette des pieds sur la plage !
Bref, un instant de bonheur partagé

 

 

 











Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2009
commenter cet article
30 juin 2009 2 30 /06 /juin /2009 22:14

Mutriku, ce dimanche 28 juin


Belle fête : Itsas eguna !

Les dieux du ciel ont voulu partager avec les terriens, ce moment d'éternité.

Les habitants de Mutriku ont été exceptionnels et ont animé les ruelles avec des démonstrations de vieux métiers : filets, cuir, savon, hameçons, fils de pêche, godiños, conserve, etc etc ...

à découvrir sur les albums photos.


Côté navigation, plusieurs embarcations ont animé le port même si quelques « incohérences » entre les fonctions des navires et les techniques de pêche ont pu être relevées.

Mais, cela n'est pas un drame ; nul ne doute qu'à l'avenir, pour des fêtes similaires, les associations du patrimoine maritime Iparralde et Hegoalde apporteront leurs connaissances sur le sujet. Tout est toujours perfectible.


Un vibrant hommage a été rendu aux marins disparus avec la participation de Mikel Epalza.


Félicitations et remerciements aux organisateurs qui ont accueilli les marins d'Itsas Begia.

Bravo au patron et à l'équipage de Brokoa qui ont manœuvré à merveille dans ce petit port de Mutriku.


Bref, en conclusion, une magnifique journée que nous n'oublierons pas de sitôt, par ses lumières, ses couleurs, ses bruits, ses chants etc, etc

Un moment magique..........une rendez-vous qu'il ne fallait pas manquer !

 

voir l'album en haut à droite           et/ou

cliquer ici

Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2009
commenter cet article
24 juin 2009 3 24 /06 /juin /2009 18:18

 Venez tous fêter avec l'équipe d'Itsas Begia
   dimanche 28 juin
 les 800 ans de Mutriku.

Retrouver le déroulé de la journée en cliquant ici.


Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2009
commenter cet article
20 juin 2009 6 20 /06 /juin /2009 18:09

Egun on deneri, Bonjour à toutes et à tous,

   

Créé depuis le 17 mai 2009, notre blog fonctionne à plein régime ....

Il est consacré uniquement aux activités de l'association.

Si vous souhaitez être informés de nos aventures en mer et à terre, merci de vous inscrire à la newsletter.

Il suffit de taper votre adresse mail dans le premier petit carré à gauche et le tour est joué !

 

Votre adresse mail ne sera visible que par notre rédacteur et restera confidentielle !

 

Aujourd'hui, nous en sommes à 1288 visiteurs !

Extraordinaire pour une association patrimoniale.

 

Merci de votre visite, merci de nous suivre !

Nous avons besoin de votre soutien.

Laster arte !

Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2009
commenter cet article
20 juin 2009 6 20 /06 /juin /2009 17:54

Ce mercredi 17 juin, nous avons eu l'honneur et le plaisir d'accueillir la commission patrimoine de l'Institut Culturel Basque. En voici le compte rendu. A droite, quelques photos de la journée.


Ordre du jour

Sur mer, à bord de  la chaloupe Brokoa et à partir de ce que nous voyons sur terre et sur mer, évocation de :

- la protection de la baie de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure (fort de Socoa, maison des blocs, digue),

- la navigation traditionnelle et la chaloupe dans son maniement

- l'évolution des embarcations en fonction des techniques de pêche

 

Sur terre, visite avec commentaires sur l'évolution typologique des embarcations  de l'association :

-         des bateaux voués à la destruction (plaine des sports de Ciboure)

-         du local à réserves d'Itsas Begia situé à Socoa.

Avec commentaires sur l'évolution typologique des embarcations et l'activité de l'association Itsas Begia.

 

 

Pour la suite, cliquer ici :
Compte rendu de la réunion de la commission patrimoine de l'Institut Culturel Basque
Repost 0
Published by Itsas Begia - dans 2009
commenter cet article

Les routes du patrimoine maritime

Nouvel outil pédagogique au service de ceux qui veulent mettre en place des démarches d'éducation au patrimoine maritime en Pays Basque et Sud Landes

  Pages-de-itsasondarea-eskuorria.jpg

 www.itsasondarea.eu

 

Initiative développée par le CPIE Littoral basque avec Itsas Begia, soutenue par le Fonds Européen pour la Pêche (FEP)

Le Livre De Bord

Côté Pédagogie

  _1681.jpg

 

L'histoire du  Patrimoine Maritime Basque et la navigation vous intéressent ?

Venez naviguer avec nous sur la chaloupe " Brokoa " ou sur les battels " Louis Auguste " & "Itsas Begia "

Consultez  ici notre  catalogue de modules pédagogiques & d'animations diverses ( découverte du Brokoa, visites guidées, conférences, expositions, location de  panneaux..) spécialement destinés  aux groupes et aux scolaires.

  N'hésitez pas à contacter Christian notre permanent  au 0559474802, au 0643868319 ou par  courriel " itsas.begia@orange.fr "si vous désirez  plus de  renseignements.

Côté maquettes

URTE BERRI ON 2011 IB Laurent et Pierre vous attendent tous les mardis au local de l'association de 14h30 à 18h30.

 Il est possible d'envisager d'autres créneaux de travail.

Côté archéologie Sous Marine

 

 

  Venez   naviguer avec nous sur le  " Brokoa ", sur les battels  " Louis Auguste"  &  " Itsas Begia "  

Contactez  Christian ou Henri  pour avoir le calendrier des sorties .